一頁看懂
從中國一個小角落，走到全世界
潮州人（潮汕人）來自廣東省最東邊的潮汕平原，圍繞潮州、汕頭、揭陽三座城市。今天大約有一千三百六十萬人住在那裡。夾在山和南海之間，這塊地方從來不大，也不富有。它有的，是一個港口，和願意上船的人。
海外潮人超過五百萬，大多數家庭已經在泰國、柬埔寨、新加坡、馬來西亞或越南住了好幾代；其中不少人在一九七〇年代末再一次逃難，去了法國、美國、加拿大和澳洲。在泰國，潮州人是華人裡最大的一群。在柬埔寨，華人多數是潮州人。
潮州人不是廣東人，潮州話也不是普通話的方言。它屬於閩南語系，是福建話的表親，講普通話的人一句都聽不懂。這也是為什麼潮州人走到哪裡都特別團結，也是為什麼你會一再聽到這句話：家己人，ga1 gi7 nang5，自己人。
約2,500萬全球潮州人
500萬+海外潮人
第一泰國華人最大族群
19%新加坡華人中的潮州人
一個民族，好幾種寫法
Teochew、Chiu Chow、Chaozhou、Diojiu，都是「潮州」。
「潮州」兩個字，是誰寫下來的，就用誰的口音拼。你會看到這些拼法，指的都是我們。
Teochew英文和東南亞通用的拼法，按潮州話本身的讀音。本站用這個。
Chiu Chow廣東話的讀音。香港和早期英國文獻用：「Chiu Chow cuisine」。
Chaozhou普通話漢語拼音。地圖、中國媒體、城市本身都用這個。
Dio-ziu潮州話拼音方案：dio5 ziu1。舊時傳教士寫作 Tie-chiu。
潮汕 Chaoshan整個地區的今名：潮州加汕頭加揭陽。「潮汕人」和「潮州人」是同一回事。
Swatow汕頭的舊拼法。「汕頭抽紗」、「汕頭瓷」。
家己人 Gaginang不是地名。「自己人」，潮州人彼此相認的那句話。本站的名字。
每日一詞
地圖
家己人在哪裡
三層。今天我們知道的潮人社區、真的走得進去的潮州會館和廟宇（包括那些叫「柬華」、「越棉寮華人」的，也是我們的），還有僑批：一百四十五年來把這一切連在一起的匯款網絡。點一點圓點。少了你的城市或會館？告訴我們。
跳到：
社區圓點大小按人口粗估。會館以公開地址標示；深金色是柬華、越華、寮華和印支華人社團，實際上多數是潮州人。放大可看到街道。僑批一層顯示海外寄出的樞紐、汕頭港、各縣派送點，以及戰時的陸路。
家己人
這只是一個開始
家己人這個網站，是因為我們的東西沒有傳下去。老人家一個個走了，話越講越少，潮州人的故事，尤其是東南亞這一段，幾乎沒有人用英文寫下來。我們想做一個讓自己人聚在一起的地方：家族故事、越來越完整的語言指南、口述歷史檔案，最後是一個社群。如果你是潮州人、半個潮州人、嫁進來娶進來的，或者只是好奇，留下電郵，開放的時候我們通知你。
不發垃圾郵件。有值得看的東西才寄一封。